-
1 помощь иностранным государствам
General subject: foreign aid (особ. экономическая)Универсальный русско-английский словарь > помощь иностранным государствам
-
2 военная помощь иностранным государствам
Универсальный русско-английский словарь > военная помощь иностранным государствам
-
3 программа представления кредитов для расчётов за военную помощь иностранным государствам
Military: Foreign Military Sales Credit programУниверсальный русско-английский словарь > программа представления кредитов для расчётов за военную помощь иностранным государствам
-
4 ссуды иностранным государствам
Русско-английский большой базовый словарь > ссуды иностранным государствам
-
5 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
6 военная помощь
2) Politics: military aid, military support -
7 законопроект об ассигнованиях на военную помощь
Универсальный русско-английский словарь > законопроект об ассигнованиях на военную помощь
-
8 таможенный тариф иностранного государства
Русско-английский большой базовый словарь > таможенный тариф иностранного государства
-
9 foreign aid for economic assistance
экономическая помощь иностранным государствам.Система внешнеэкономических мероприятий, проводимых страной -донором в целях преодоления хозяйственных трудностей того или иного государства. Осуществляется преимущественно в форме льготных финансовых трансфертов — займов, кредитов, субсидий.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > foreign aid for economic assistance
См. также в других словарях:
ПОМОЩЬ ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВАМ — INTERNATIONAL ASSISTANCEСША предоставляют значительные займы и безвозмездную П.и.г. наряду с широкой помощью, к рую эти страны получают по линии международных организаций. Закон о П.и.г. и последующие законодательные акты служат основой для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гуманитарная помощь — Берлинцы наблюдают за посадкой «изюмного бомбардировщика» в аэропорту Темпельхоф. 1948 г. Гуманитарная помощь вид безвозмездной помощи (содействия); средства для … Википедия
Военно-техническая помощь — В соответствии с законодательством России военно техническая помощь предоставление на безвозмездной или иной льготной основе иностранным государствам в соответствии с международными обязательствами Российской Федерации требующей оплаты за счет… … Википедия
Военно - техническая помощь — предоставление на безвозмездной или иной льготной основе иностранным государствам в соответствии с международными обязательствами Российской Федерации требующей оплаты за счет средств федерального бюджета продукции военного назначения;...… … Официальная терминология
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Подростковая сексуальность — Подростковая сексуальность это аспект сексуального развития подростков в процессе познания окружающего мира и становления как личности, рассматривающий, помимо всего прочего, проблемы психологического, культурного, правового… … Википедия
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ — Королевство Саудовская Аравия, государство на Аравийском п ове в Юго Западной Азии. На севере Саудовская Аравия граничит с Иорданией, Ираком и Кувейтом; на востоке омывается Персидским заливом и граничит с Катаром и Объединенными Арабскими… … Энциклопедия Кольера
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Бреттон Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны участницы системы привязывали курсы национальных валют к доллару США. США обменивали доллары на золото по фиксированной цене (35 долл … Энциклопедия Кольера
5 июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — ведущая составная часть военных расходов государства (см. Расходы военные) на подготовку вооруженных сил и страны к действиям по обеспечению обороны, их осуществлению и ликвидацию некоторых их последствий. Экономич. источники расходов государства … Финансово-кредитный энциклопедический словарь